Help: Translation from punjabi to english


Well-Known Member
Re: Bakre Balaunde?

Ashqe said:
Oh yeah, what does Pehchaan Apni Nachdi Jandi mean?

P.S. I hope I got the full team name right =D
In punjabi is makes more sense then in english. Pechaan means 'identity' nachdi jandi ' dancing past you'. We take it as ' look at our identity as it dances by'. b/c we define ourselves in the way we move on stage and present ourselves as a bhangra team.