Author Topic: Boliyan lyrics/translation help  (Read 534 times)

Offline Vijay

  • BTF Senior Member
  • ****
  • Posts: 563
  • Karma: 3
    • View Profile
  • Team: UB bhangra, Bhangra Blizzard
Boliyan lyrics/translation help
« on: December 03, 2009, 03:40:42 PM »
hey guys, was wondering if anyone could type out the lyrics and translation to the boli that starts at 4:20 till the end in this vid, its been a popular one recently for indian teams and sgpd used it too...thanks in advance

ß~

Bhangra Teams' Forum

Boliyan lyrics/translation help
« on: December 03, 2009, 03:40:42 PM »

Offline rsingh90

  • BTF Senior Member
  • ****
  • Posts: 402
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Boliyan lyrics/translation help
« Reply #1 on: December 03, 2009, 05:51:23 PM »
i know YPA used that boli in their mix at OPA a few weeks ago

Offline DParhar

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 65
  • Karma: 0
    • View Profile
  • Team: NY Circuit
Re: Boliyan lyrics/translation help
« Reply #2 on: December 03, 2009, 07:35:54 PM »
Lang aaja patan{Dock for ships} chenaab da yaar lang aaja [Come cross over the chenaab my friend/lover]
mere kaag banere te boliya [the crow spoke, it is said that crows make noise when someone you know is coming in this case the lover]
mera tattri da jeurda doliya [my heart trembled] mai ta bol na mandra boleya [i never said anything bad]

i hope that helps

Offline Vijay

  • BTF Senior Member
  • ****
  • Posts: 563
  • Karma: 3
    • View Profile
  • Team: UB bhangra, Bhangra Blizzard
Re: Boliyan lyrics/translation help
« Reply #3 on: December 04, 2009, 06:42:41 PM »
thanks. anyone know the next one that starts at around 4:56?  i call it the K3G boli (kabhi kushi kabhi gham) lol

Offline Pooja

  • BTF Senior Member
  • ****
  • Posts: 933
  • Karma: 11
  • I put the double o in cool.
    • View Profile
  • Team: DC Bhangra Crew
Re: Boliyan lyrics/translation help
« Reply #4 on: December 04, 2009, 09:06:11 PM »
thanks. anyone know the next one that starts at around 4:56?  i call it the K3G boli (kabhi kushi kabhi gham) lol

haha I always think of that part from Shava Shava!