• Bhangra discussion is still going strong. Join us in our Facebook group!

    New user registration has been closed (as it was entirely spam). We encourage you to post in our Facebook group, even if it's a followup to an existing thread. BTF will continue to be archived and hosted here - Saleem

Kuldeep Manak- Kacherian Lyrics Help Please

GSingh

Well-Known Member
Messages
1,469
5 vajje band ho giya kacheriyan kasutta jab pey gya
SP da jaal modheyan te bhaj ke bhi SP te beh gya
kala suit sir te sajaya hai chundi(?) oh _____ _______ _______
maarna si jaalam skota sp(superintendent of police, James A. Scott) oh saunders(british Police officer John Saunders) roll ta
 

singhk1

New Member
Messages
416
GSingh said:
5 vajje band ho giya kacheriyan kasutta jaadu pey gya
SP da jaal modheyan te bhaj ke bhi SP te beh gya
kala suit sir te sajaya hai chundi(?) oh _____ _______ _______
maarna si jaalam skota sp(superintendent of police, James A. Scott) oh saunders(british Police officer John Saunders) roll ta

Haha thats like what I understood out of it too, U know what he sais in the 2nd one
Hikk te bhagat singh lath rakhke te mooho inj boliya
_________ bathera patt te dhoosha khoon dholiya
_________Tera jiyonda mor da
-main line
 

GSingh

Well-Known Member
Messages
1,469
singhk1 said:
GSingh said:
5 vajje band ho giya kacheriyan kasutta jaadu pey gya
SP da jaal modheyan te bhaj ke bhi SP te beh gya
kala suit sir te sajaya hai chundi(?) oh _____ _______ _______
maarna si jaalam skota sp(superintendent of police, James A. Scott) oh saunders(british Police officer John Saunders) roll ta

Haha thats like what I understood out of it too, U know what he sais in the 2nd one
Hikk te bhagat singh lath rakhke te mooho inj boliya
_________ bathera patt te dhoosha khoon dholiya
_________Tera jiyonda mor da
-main line

Here's
a clearer version. Maybe it'll help :)
 

voxanimus

<('.'<) (>'.')>
Messages
1,685
if you can read gurmukhi, post this as a request on nannu. i bet you someone on there will be able to understand the whole thing.
 

jamessingh

New Member
Messages
1
I think this is how the song goes but i don't have a clean version either so i'll try my best


5 vujje band ho gayi kacherian kasoota jab pe gaya
Sp da call modheyan ton pajh ke dsp te beh gaya
Kala suit sir te sajaya hat si bai fit vit morta
Marna see jalam scott sp oh saunders rollta x2


Hik te bhagat singh latt (leg) rakhke bai mooho inj boliya
Tusi loon pogiya bathera patt te bedoshan (innocents) khoon doliya
Lale (Lala lajpat rai) wale paji (grudge) sade chit vich si ve tera mull morta
Marna see jalam scott sp oh saunders rollta x2

[font=verdana, arial, helvetica, sans-serif]I don't know the third stanza sorry about that[/font]

[font=verdana, arial, helvetica, sans-serif]Luk luk ke oh lahore vurre si pattan ni kithon chal ke[/font]
[font=verdana, arial, helvetica, sans-serif]Maraj wale mohran te sipahi khare si oh tharh tharh khamb de[/font]
[font=verdana, arial, helvetica, sans-serif]________________________________ kise ne bhanda forta[/font]
Marna see jalam scott sp oh saunders rollta x2
 

Punjabi_Khatri

New Member
Messages
0
"Panj vajj chukke ne kacherian band ho gaiyyaan
Desh bhagat shikaar di intjaar wich baithe ne
par scaatta kismat da tej nikleya.. oda moter cycle start na ho sakeya
uss di thaan bilkul mildi kaali vardi wich dsp saundres saamne aa jaanda hai
Gopal ne rumal halaa ditta... signal ho geya.....
hunn desh bhagtaan da jajbaa atte jajbe da nishaana saundres kiss tarah bannda hai.."


Panj Vaje Band ho giyaan kacherian kasoota jabb paiy geya..
SP da kaal modheyan te bhajj ke DSP te beh geya...
kaala suit sir te sajaya HAT si,,, O phit-phit modta...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa..
maarna si jaalam scottaa SP,,, O saundres Rolltaa..


Hikk te bhagat singh latt rakh ke,, te mooho inj boleya..
tussi loon bhookeya bathera phatt te... Be-Doshan khoon doleya..
Laalle(lala lajpat rai) waali bhaajji saade chitt vich,, dilon tera neyonda modta..
maarna si jaalam scottaa SP,,, O saundres Rollta...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...


Bhajj de bhagat nigaa(nigaah) pichhe maari Aaa,,, O aanda Houldaar(havaldar) nu...
desi Aa bhraava tenu ki bimaari Aaa,, O chadd Sarkaar nuu...
haar ke Ajaad(chander shekjar azad) ne langaa ti vich di,,, Star laaake tor taa...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...


raatan na ki karke lahore vadey si,, pataa ni kithon langh gaye...
waraaj waale Morhaan te shapaahi khady si,,, O thar-thar kambb de...
ikk tillon dhaani ch lamma jeya sikh si,,, kise ne bhaanda fodta...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...
 

GSingh

Well-Known Member
Messages
1,469
Punjabi_Khatri said:
"Panj vajj chukke ne kacherian band ho gaiyyaan
Desh bhagat shikaar di intjaar wich baithe ne
par scaatta kismat da tej nikleya.. oda moter cycle start na ho sakeya
uss di thaan bilkul mildi kaali vardi wich dsp saundres saamne aa jaanda hai
Gopal ne rumal halaa ditta... signal ho geya.....
hunn desh bhagtaan da jajbaa atte jajbe da nishaana saundres kiss tarah bannda hai.."


Panj Vaje Band ho giyaan kacherian kasoota jabb paiy geya..
SP da kaal modheyan te bhajj ke DSP te beh geya...
kaala suit sir te sajaya HAT si,,, O phit-phit modta...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa..
maarna si jaalam scottaa SP,,, O saundres Rolltaa..


Hikk te bhagat singh latt rakh ke,, te mooho inj boleya..
tussi loon bhookeya bathera phatt te... Be-Doshan khoon doleya..
Laalle(lala lajpat rai) waali bhaajji saade chitt vich,, dilon tera neyonda modta..
maarna si jaalam scottaa SP,,, O saundres Rollta...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...


Bhajj de bhagat nigaa(nigaah) pichhe maari Aaa,,, O aanda Houldaar(havaldar) nu...
desi Aa bhraava tenu ki bimaari Aaa,, O chadd Sarkaar nuu...
haar ke Ajaad(chander shekjar azad) ne langaa ti vich di,,, Star laaake tor taa...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...


raatan na ki karke lahore vadey si,, pataa ni kithon langh gaye...
waraaj waale Morhaan te shapaahi khady si,,, O thar-thar kambb de...
ikk tillon dhaani ch lamma jeya sikh si,,, kise ne bhaanda fodta...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...
maarna si jaalam scotta SP,,, O saundres Rolltaa...

Respek.
 
Top