• Bhangra discussion is still going strong. Join us in our Facebook group!

    New user registration has been closed (as it was entirely spam). We encourage you to post in our Facebook group, even if it's a followup to an existing thread. BTF will continue to be archived and hosted here - Saleem

Mirza Lyrics/Translation

AmyDee

New Member
Messages
215
Anyone one have mirza with lyrics and translation that can be sung by a female?
 

Navi Sandhu

New Member
Messages
178
Here is a Mirza song that one of my team members found. To my the singer sounds like a woman, but it could very well be a young boy, so I'm not sure!! But this is from Mirza's perspective in an enraged tone.


Mein pal vich la do nehriyan - I will take away the darkness
Jo chariya vich asmaan - That overtakes the sky (representing what he is capable off)


Meri lahoo pyasi khanjari - My dagger is blood thirsty
The bhuki payi kaman - My bow and arrow are hungry


Sheran vangu gajjde - They roar like tigers
Mere pathe de vich teer - The arrows in my case


Ja tu vi Shabia jattiye - You also go Sahiba
ja bakshe tere veer - Your brothers have been forgiven
 

Attachments

itsG

New Member
Messages
309
The first one is definitely a guy "ja tu v sahiba jattiye bakshe tere veer" a girl wouldn't b fighting against sahiba's brothers
 
Top