Tharkha or Thurka ?

[COMTONDAJATT]

tharkha
noon
jura (turban)
pyaj

this. malwa 4 lyfe.

 

[bhangrathug]

Watch mh1 they have a show called "tadka Punjab da" so it's tadka not tudka damn dubabas

 

[Amanpaul]

Watch mh1 they have a show called "tadka Punjab da" so it's tadka not tudka damn dubabas

that was ur 100th post!!!

 

[- Raja -]

Thurka
Gunda
Chabiyaannn (KEYS)

MAAN DOABE DAAA

 

[Meistro]

Thurka
Gunda
Chabiyaannn (KEYS)

MAAN DOABE DAAA

seriously hahahah can we get a little doaba love in here? To add on to Raja's, I also say LOON. What else, oh yea Ive also noticed malwa people say "Ney" at the end of their sentences. Like "Asi othey gey Ney", as opposed to "Asi othey gey si". All good though! hahaha, Malwa Bhangra is the best afterall!

 

[Bharathi]

OMG this thread is hilarious and I think I just picked up a few words ;-)

Tharka all the way. Stinky stuff!

 

[COMTONDAJATT]

i posted this the last time we had this discussion and it still makes me lol

Observe difference of Punjabi accents

 

[Manjot]

tharkha
noon
jura (turban)
pyaj

this. malwa 4 lyfe.

Thurka
Gunda
Chabiyaannn (KEYS)

MAAN DOABE DAAA

seriously hahahah can we get a little doaba love in here? To add on to Raja's, I also say LOON. What else, oh yea Ive also noticed malwa people say "Ney" at the end of their sentences. Like "Asi othey gey Ney", as opposed to "Asi othey gey si". All good though! hahaha, Malwa Bhangra is the best afterall!

WIN

 

[Bol Punjab De]

How do you guys say balloon? Ive gone over this one with friends all the time.

oh and its Thurka - DOABA BABY!

 

[rajkaran]

wait...

I'm SO confused now about my family...

So my family says Gunda, Chabi, & Loon...but also says Tharka and Jura..but my family also adds "ney" at the end of sentences...

so is my family doaba or malwa? or something else?

 

[J Hayer]

interesting, the partition also mixed up languages - not just culturally diffused styles of bhangra.
hence, i'm from majha and i say a combination of stuff.

hmmm

 

[MPElive]

wait...

I'm SO confused now about my family...

So my family says Gunda, Chabi, & Loon...but also says Tharka and Jura..but my family also adds "ney" at the end of sentences...

so is my family doaba or malwa? or something else?

Happens with our family as well. If your family is from Ludhiana area, they will tend to use some Doaba Slang along with thier Malwa slang. If they are from the the hearts of Malwa (Moga, Faridkot, Ferozpur, Patiala), then Malwa slang runs in your family.

 

[Sukha]

Tharkha

and I'm from moga area and I also use both malwa slang and doaban slang ???

 

[rajkaran]

wait...

I'm SO confused now about my family...

So my family says Gunda, Chabi, & Loon...but also says Tharka and Jura..but my family also adds "ney" at the end of sentences...

so is my family doaba or malwa? or something else?

Happens with our family as well. If your family is from Ludhiana area, they will tend to use some Doaba Slang along with thier Malwa slang. If they are from the the hearts of Malwa (Moga, Faridkot, Ferozpur, Patiala), then Malwa slang runs in your family.

Last time I checked, my parents mentioned Lahore/Gujranwala...

where does that put me in terms of language?

 

[ENVY BANG-RUH]

wait...

I'm SO confused now about my family...

So my family says Gunda, Chabi, & Loon...but also says Tharka and Jura..but my family also adds "ney" at the end of sentences...

so is my family doaba or malwa? or something else?

Happens with our family as well. If your family is from Ludhiana area, they will tend to use some Doaba Slang along with thier Malwa slang. If they are from the the hearts of Malwa (Moga, Faridkot, Ferozpur, Patiala), then Malwa slang runs in your family.

Last time I checked, my parents mentioned Lahore/Gujranwala...

where does that put me in terms of language?

Neva heard of gujranwala, but lahore? any chance ure ancestors migrated to that area possibly?

Like i said, I use both sets of terms, Mom's side malwa, Dad's side Doaba.

If im at home i say noon, kyoh, etc...

If im at my bhooa's i say loon, kayh, etc...

 

[Dholaholic]

How do you guys say balloon? Ive gone over this one with friends all the time.

oh and its Thurka - DOABA BABY!

Balloon= Poompardaa
best word everr lol

 

[MPElive]

Last time I checked, my parents mentioned Lahore/Gujranwala...

where does that put me in terms of language?

Lahore/Gujranwala is in Pakistan (Your ancestors maybe from there) and close to Punjab Cities like Amrtisar/Gurdaspur/Batala/Patti. These cities fall under the Majha area of Punjab. They have a different Boli from Malwa & Doaba Area.

 

[ENVY BANG-RUH]

How do you guys say balloon? Ive gone over this one with friends all the time.

oh and its Thurka - DOABA BABY!

Balloon= Poompardaa
best word everr lol

I think its bulbulla in malwai boli

 

[J Hayer]

balloon = gubarrhaa, anyone?

bulballa also means bubble

 

[Dippy]

balloon = gubarrhaa, anyone?

agree!